庭見せ
2026年10月06日
長崎くんちは庭見せから・・今籠町から鍛冶屋町
油屋町から「今籠町」にやってきましたがこの町は現在「鍛冶屋町」に統合されています・・・奉納踊りが復活した前々回の本番の時はさだまさしさんも姿を見せていましたね

今年は崇福寺に傘鉾が展示されていました

17年前に作られた傘鉾ですからまだきれいです

前回は「自由飛行船」並びの「楠本邸」に展示されていたのですが事情があるんでしょうね

八坂町の通りを鍛冶屋町に向かいましたがこの通りは「鍛冶屋町」「油屋町」の賑やかさに比べると別世界並みの静けさです

鍛冶屋町の「中の家旗店」には今年も大行列ができていますが

この店に「鍛冶屋町」の傘鉾が展示されているからなんです

私は前回も見ましたが「からくり」が付いた傘鉾の説明を行っているので時間が掛かるのです(^^;

今年も「たちばな信用金庫」前に「寶船」が展示されていましたが

雨の心配がなくビニールが掛かっていないのは初めて見たかもしれません(^^;

隣で「鍛冶屋町」の記念Tシャツを販売していました

この通りも一般のお店で「庭見せ」をしていました(^^)

今年は崇福寺に傘鉾が展示されていました

17年前に作られた傘鉾ですからまだきれいです

前回は「自由飛行船」並びの「楠本邸」に展示されていたのですが事情があるんでしょうね

八坂町の通りを鍛冶屋町に向かいましたがこの通りは「鍛冶屋町」「油屋町」の賑やかさに比べると別世界並みの静けさです

鍛冶屋町の「中の家旗店」には今年も大行列ができていますが

この店に「鍛冶屋町」の傘鉾が展示されているからなんです

私は前回も見ましたが「からくり」が付いた傘鉾の説明を行っているので時間が掛かるのです(^^;

今年も「たちばな信用金庫」前に「寶船」が展示されていましたが

雨の心配がなくビニールが掛かっていないのは初めて見たかもしれません(^^;

隣で「鍛冶屋町」の記念Tシャツを販売していました

この通りも一般のお店で「庭見せ」をしていました(^^)
2026年10月05日
長崎くんちは庭見せから・・油屋町の庭
昨日の記事の「庭見せ」の続きです

車は丸山町の60分100円のパーキングに停めて思案橋から鍛冶屋町通りにやってきましたが今年も「白水堂」が「振る舞い菓子」を配っているそうです

前回と違い土曜日ですので驚くほどの大行列(゜o゜)

私たちは10年前にも戴いたのでパスしました(^^;

鍛冶屋町から「ツル茶ん」の前を通って油屋町の庭見せを先に見て回ることにしました・・・この町は「一括展示」をせずに家ごとに飾っているので見て回るのが楽しいのです(^^)

この家も建物の前に臨時の「庭」を造っていました

中に入ると衣裳に並んで「花」も飾られていますが

中でも目を引いたのは「鯛」の奥に飾られた巨大な「カジキマグロ」です

こちらのお宅も小さな庭を造り奥に衣裳を飾っていました

前回は「金光市場」の駐車場に展示されていた傘鉾も普通の店舗に飾られていました

油屋町は崇福寺通りの向こうまでありますから「庭見せ」もずっと続いています

一番奥の「崇福寺電停」隣に「川船」が展示されていました

地図を見ないと見逃す人も多いのじゃないでしょうか

車は丸山町の60分100円のパーキングに停めて思案橋から鍛冶屋町通りにやってきましたが今年も「白水堂」が「振る舞い菓子」を配っているそうです

前回と違い土曜日ですので驚くほどの大行列(゜o゜)

私たちは10年前にも戴いたのでパスしました(^^;

鍛冶屋町から「ツル茶ん」の前を通って油屋町の庭見せを先に見て回ることにしました・・・この町は「一括展示」をせずに家ごとに飾っているので見て回るのが楽しいのです(^^)

この家も建物の前に臨時の「庭」を造っていました

中に入ると衣裳に並んで「花」も飾られていますが

中でも目を引いたのは「鯛」の奥に飾られた巨大な「カジキマグロ」です

こちらのお宅も小さな庭を造り奥に衣裳を飾っていました

前回は「金光市場」の駐車場に展示されていた傘鉾も普通の店舗に飾られていました

油屋町は崇福寺通りの向こうまでありますから「庭見せ」もずっと続いています

一番奥の「崇福寺電停」隣に「川船」が展示されていました

地図を見ないと見逃す人も多いのじゃないでしょうか
2026年10月04日
長崎くんちは庭見せから2026・・まずは上町
昨年は雨のために見ることが出来なかった「庭見せ」に行ってきました

庭見せの予定表で見て回る計画を建てましたが前回の10年前とは違い土曜日ですし、私の体もポンコツになったので全部は回れないでしょうね・・・とりあえず駐車場が近くに無い「筑後町」はパスすることにしました

そんな訳で最初に訪れたのは「長崎歴史文化博物館」で一括展示を行っている「上町」です

博物館1階ホールに「傘鉾」が展示されていましたが「衣裳」や「花」もあまり飾られていないのでメインは上の広場の「山車」みたいです

広場に向かう前に2階から下を覗いてみましたがやはりちょっと寂しいですね

それに比べると上の奉行所横の通路には「花」がぎっしりと飾られていて壮観でした(゜o゜)

奉行所前に「山車」が飾られていましたがこの場所には以前「節分」で何度も訪れましたね

見たかったものの一つに山車に描かれた天井絵です・・・テレビで地元の人が言ってましたが本番中は目に触れないので「庭見せ」の時しか見ることが出来ないそうなんです

前回見た山車は「矢上くんち」における「町名」のを借りていましたが今回は新たに作ったそうです

「花」で贈られた鯛や伊勢海老も見事ですが

町内にある「田中旭縈堂」の栗饅頭を子供たちのお祝いにしたものが数多くみられました(^^;

本踊りを奉納していた10数年前とは比べ物にならないくらい多くの「花」が飾られていました

庭見せの予定表で見て回る計画を建てましたが前回の10年前とは違い土曜日ですし、私の体もポンコツになったので全部は回れないでしょうね・・・とりあえず駐車場が近くに無い「筑後町」はパスすることにしました

そんな訳で最初に訪れたのは「長崎歴史文化博物館」で一括展示を行っている「上町」です

博物館1階ホールに「傘鉾」が展示されていましたが「衣裳」や「花」もあまり飾られていないのでメインは上の広場の「山車」みたいです

広場に向かう前に2階から下を覗いてみましたがやはりちょっと寂しいですね

それに比べると上の奉行所横の通路には「花」がぎっしりと飾られていて壮観でした(゜o゜)

奉行所前に「山車」が飾られていましたがこの場所には以前「節分」で何度も訪れましたね

見たかったものの一つに山車に描かれた天井絵です・・・テレビで地元の人が言ってましたが本番中は目に触れないので「庭見せ」の時しか見ることが出来ないそうなんです

前回見た山車は「矢上くんち」における「町名」のを借りていましたが今回は新たに作ったそうです

「花」で贈られた鯛や伊勢海老も見事ですが

町内にある「田中旭縈堂」の栗饅頭を子供たちのお祝いにしたものが数多くみられました(^^;

本踊りを奉納していた10数年前とは比べ物にならないくらい多くの「花」が飾られていました
2025年10月03日
今日は「庭見せ」
今日10/3は「長崎くんち」の庭見せです
「庭見せ」の始まりには諸説ありますが、現在は店舗や個人宅、さらには公共施設などを使って「くんち」で使用する「傘鉾」や「船」「龍」などの出し物の他、「衣裳」やお祝いに戴いた品々を展示するのが一般的です・・・当番町にある「商店」や「医院」「料亭」などではそれこそ立派な「庭」を見せる場合もあり、過去には丸山の「花月」でも庭を見せていただいたことがありましたね

以前に比べると展示する場所も少なくなり1枚にプリントアウト出来るようになりましたね・・・10年くらい前でも数枚が必要でしたし、一覧表に載せられないくらい多くの場所を使っていた町もありました

ちょっと見づらいので分割してみました
・「新橋町」は「料亭 一力」での一括展示ですから今年も大行列になるでしょう
・しかも店内は狭い階段があり私は入れないでしょうから


「傘鉾」と階段に飾られていた「伊東深水さんの遊女図」です
・諏訪町は「諏訪亜小学校」と近所のマンションだそうですが、前回同様小さな商店での衣裳などの展示もあるでしょうね
・「新大工町」は前回までメインの展示場だった「長崎玉屋」は無くなりましたが商店街全体を使って展示すると思われます

・「榎津町」は観光通りアーケードや個人宅を多く使っての展示になるそうですから夜になると見物客で賑わうのは間違いありません(^^;
・前回「西古川町」の庭見せ会場で展示していた「富貴楼」所蔵の「諏訪祭礼図屏風」という立派な屏風はどうなったのでしょうか?
・今回も「賑町」は「中央公園」での一括展示だそうです
・そういえば今年から「金屋町」が参加しなくなったそうですから当然「庭見せ」も行わないのですが

「傘鉾」はどうなるのでしょうか?

「本踊」の衣装も見ることが出来なくなるんですね(T_T)
「庭見せ」の始まりには諸説ありますが、現在は店舗や個人宅、さらには公共施設などを使って「くんち」で使用する「傘鉾」や「船」「龍」などの出し物の他、「衣裳」やお祝いに戴いた品々を展示するのが一般的です・・・当番町にある「商店」や「医院」「料亭」などではそれこそ立派な「庭」を見せる場合もあり、過去には丸山の「花月」でも庭を見せていただいたことがありましたね

以前に比べると展示する場所も少なくなり1枚にプリントアウト出来るようになりましたね・・・10年くらい前でも数枚が必要でしたし、一覧表に載せられないくらい多くの場所を使っていた町もありました

ちょっと見づらいので分割してみました
・「新橋町」は「料亭 一力」での一括展示ですから今年も大行列になるでしょう
・しかも店内は狭い階段があり私は入れないでしょうから


「傘鉾」と階段に飾られていた「伊東深水さんの遊女図」です
・諏訪町は「諏訪亜小学校」と近所のマンションだそうですが、前回同様小さな商店での衣裳などの展示もあるでしょうね
・「新大工町」は前回までメインの展示場だった「長崎玉屋」は無くなりましたが商店街全体を使って展示すると思われます

・「榎津町」は観光通りアーケードや個人宅を多く使っての展示になるそうですから夜になると見物客で賑わうのは間違いありません(^^;
・前回「西古川町」の庭見せ会場で展示していた「富貴楼」所蔵の「諏訪祭礼図屏風」という立派な屏風はどうなったのでしょうか?
・今回も「賑町」は「中央公園」での一括展示だそうです
・そういえば今年から「金屋町」が参加しなくなったそうですから当然「庭見せ」も行わないのですが

「傘鉾」はどうなるのでしょうか?

「本踊」の衣装も見ることが出来なくなるんですね(T_T)
2024年10月04日
長崎くんちは庭見せから2024・・興善町・麴屋町
毎年10月3日に行われる長崎くんちの「庭見せ」には数年前までは開催する「踊町」全てを見に行っていたのですが・・・一昨年「間質性肺炎」を患ってからは当然人混みの中には行けませんし、「酸素ボンベ」を背負って歩き回ることも出来ないので昨年は「万屋町」「桶屋町」くらいしか行けませんでしたね

毎年集中展示が多くなってきて「一覧表」も1ページになりました(T_T)

最初に訪れたのは「長崎市立図書館」ですが

ここでは「興善町」が庭見せを行っているのです・・・時間的に早く聞過ぎたのですが「傘鉾」は飾っていました

お祝い品である「花」はまだまだ飾っている途中でしたが、この「鯛」は見事でしたね(^^)

通路にはいろいろ「花」が飾り始めていましたが

衣装などを展示している「小ホール」はまだ準備中でした

地元(?)の名士も訪れていました

次に来たのは「興善町」です・・・本当は「銀屋町」から中通りをゆっくり見て回ろうかとも思ったのですがちょっと天気が不安だったので先にこちらに来たのです

これが「麴屋町」の「傘鉾」ですがやはりきれいですね(^^)v

ホントこの町はあちこちの自宅やお店を使って展示しているので見て回るのも楽しいですよね

そんな中でも「麴屋町公園」には「川船」が展示しているので見物客も多いですね

でも私の目的はこの「生甘酒」なんです・・・10年前に初めていただいたのですがその美味しさに驚いたので今回も絶対に飲みたいと思っていたのですが「数量限定」なんですよね
「午後5時から配り始める」というのでちょっと待つことにしましたが雨は大丈夫でしょうか?

待っている間に急に子供が川船の太鼓を叩いたので周りの人はみんな驚いていました(^O^)

「花」の中に「長崎で一番予約が取れない」寿司店として有名な「握りのはやし」からの「ちらし寿司」があったのにはちょっとびっくり(゜o゜)

時間になったので蓋が開けられましたが凍っているみたいですね

これが「末吉麴屋」の「生甘酒」です・・・ちょっと凍っていてシャリシャリしたのでまるで「シャーベット」みたいでしたが相変わらず美味しかったですね(^^♪

ふと見ると私の後ろに行列が出来ていました(^^)
この後は奥の「八幡町」に行った後に「銀屋町」に回ろうかと思ったのですが、ここで雨がポツリ! ・・・本降りにはなりそうにありませんでしたが、何せ酸素ボンベ持参ですから傘が差せないので残念ながらここで終了しました(T_T)

毎年集中展示が多くなってきて「一覧表」も1ページになりました(T_T)

最初に訪れたのは「長崎市立図書館」ですが

ここでは「興善町」が庭見せを行っているのです・・・時間的に早く聞過ぎたのですが「傘鉾」は飾っていました

お祝い品である「花」はまだまだ飾っている途中でしたが、この「鯛」は見事でしたね(^^)

通路にはいろいろ「花」が飾り始めていましたが

衣装などを展示している「小ホール」はまだ準備中でした

地元(?)の名士も訪れていました

次に来たのは「興善町」です・・・本当は「銀屋町」から中通りをゆっくり見て回ろうかとも思ったのですがちょっと天気が不安だったので先にこちらに来たのです

これが「麴屋町」の「傘鉾」ですがやはりきれいですね(^^)v

ホントこの町はあちこちの自宅やお店を使って展示しているので見て回るのも楽しいですよね

そんな中でも「麴屋町公園」には「川船」が展示しているので見物客も多いですね

でも私の目的はこの「生甘酒」なんです・・・10年前に初めていただいたのですがその美味しさに驚いたので今回も絶対に飲みたいと思っていたのですが「数量限定」なんですよね
「午後5時から配り始める」というのでちょっと待つことにしましたが雨は大丈夫でしょうか?

待っている間に急に子供が川船の太鼓を叩いたので周りの人はみんな驚いていました(^O^)

「花」の中に「長崎で一番予約が取れない」寿司店として有名な「握りのはやし」からの「ちらし寿司」があったのにはちょっとびっくり(゜o゜)

時間になったので蓋が開けられましたが凍っているみたいですね

これが「末吉麴屋」の「生甘酒」です・・・ちょっと凍っていてシャリシャリしたのでまるで「シャーベット」みたいでしたが相変わらず美味しかったですね(^^♪

ふと見ると私の後ろに行列が出来ていました(^^)
この後は奥の「八幡町」に行った後に「銀屋町」に回ろうかと思ったのですが、ここで雨がポツリ! ・・・本降りにはなりそうにありませんでしたが、何せ酸素ボンベ持参ですから傘が差せないので残念ながらここで終了しました(T_T)
2023年10月05日
長崎くんちは庭見せから2023・・桶屋町他
「間質性肺炎」を患っているので人混みは避けていますし長い距離を歩くのはかなりきついので毎年行っていた「庭見せ」も分散展示をする「万屋町」だけにしようと思っていたのです・・・それ以外のところは車の中から見るだけにするつもりでした
それに遅い時間だとどこも見物客が増えるでしょうから10/3の「庭見せ」当日はまだ早すぎる午後3時過ぎには出かけたのです

車は紺屋町の「青空市場跡」に停めようと思い長崎市役所新庁舎前を通っていると左手にある「旧長崎警察署」跡地に何やらテントがいくつか見えました・・・多分「桶屋町」の庭見せ会場じゃないかなと思い

車を急遽「旧長崎警察署」跡に停めました・・・ここは広大な「無料駐車場」状態でしたがこの日だけだったのかな?

予想通り駐車場にテントを張って「庭見せ」を行っていました(^^)

長崎で一番古い「長崎刺繍」を使った「傘鉾」です
長崎市のHPでは「十二支刺繍の垂は上部の時計の十二支に合わせて造られたもので、長崎刺繍としては年号も「安永元年」(1772)と判然としており、 長崎の傘鉾中白眉(はくび)のものといっても過言ではなく、長崎工芸史上貴重な資料である。」と紹介していますが市の有形文化財にも指定されています

残念ながら「からくり時計」が動いているのを見たことは無いですね

傘鉾の由来です

テント内には傘鉾以外にも衣装や「花」が多数展示されていました

庭見せ会場のすぐ近くに「ファーネスト桜町タワー」というマンションが建設されるみたいですがここは「桜町」ではなく「桶屋町」です(-_-メ)

車で「丸山町」に向かうと何気に見たことがある人が・・・

やはり丸山町の町内会長である山口広助さんでした・・・丸山町は2006年には41年ぶりにくんちに参加した時に「料亭花月」が庭を開放したので見に行きましたし2013年にも行きましたがもうこの身体では「中の茶屋」や「梅園天満宮」に上がることはできないでしょう

無論「料亭 青柳」前の階段を上ることもできません(T_T)

福砂屋の隣で「船大工町」の庭見せを行っていましたが

「丸山公園」でも「川船」を展示していました

今回の「庭見せ」で話題になったのは「庭園デザイナー」の石原和幸さんがデザインしたという「本石灰町」の庭ですがここも悲しいかなパスしました(T_T)
それに遅い時間だとどこも見物客が増えるでしょうから10/3の「庭見せ」当日はまだ早すぎる午後3時過ぎには出かけたのです

車は紺屋町の「青空市場跡」に停めようと思い長崎市役所新庁舎前を通っていると左手にある「旧長崎警察署」跡地に何やらテントがいくつか見えました・・・多分「桶屋町」の庭見せ会場じゃないかなと思い

車を急遽「旧長崎警察署」跡に停めました・・・ここは広大な「無料駐車場」状態でしたがこの日だけだったのかな?

予想通り駐車場にテントを張って「庭見せ」を行っていました(^^)

長崎で一番古い「長崎刺繍」を使った「傘鉾」です
長崎市のHPでは「十二支刺繍の垂は上部の時計の十二支に合わせて造られたもので、長崎刺繍としては年号も「安永元年」(1772)と判然としており、 長崎の傘鉾中白眉(はくび)のものといっても過言ではなく、長崎工芸史上貴重な資料である。」と紹介していますが市の有形文化財にも指定されています

残念ながら「からくり時計」が動いているのを見たことは無いですね

傘鉾の由来です

テント内には傘鉾以外にも衣装や「花」が多数展示されていました

庭見せ会場のすぐ近くに「ファーネスト桜町タワー」というマンションが建設されるみたいですがここは「桜町」ではなく「桶屋町」です(-_-メ)

車で「丸山町」に向かうと何気に見たことがある人が・・・

やはり丸山町の町内会長である山口広助さんでした・・・丸山町は2006年には41年ぶりにくんちに参加した時に「料亭花月」が庭を開放したので見に行きましたし2013年にも行きましたがもうこの身体では「中の茶屋」や「梅園天満宮」に上がることはできないでしょう

無論「料亭 青柳」前の階段を上ることもできません(T_T)

福砂屋の隣で「船大工町」の庭見せを行っていましたが

「丸山公園」でも「川船」を展示していました

今回の「庭見せ」で話題になったのは「庭園デザイナー」の石原和幸さんがデザインしたという「本石灰町」の庭ですがここも悲しいかなパスしました(T_T)
2023年10月04日
長崎くんちは庭見せから2023・・万屋町は10年ぶり
以前は毎年書いていた「長崎くんちは庭見せから」シリーズですが2019年以来4年ぶりになりますね・・・本当は以前みたいにあちこち見て回りたいのですが何せ「間質性肺炎」を患ったせいで混雑は避けなきゃいけませんし、あまりで歩けないんですよね(T_T)
そんな訳で今年は見る場所を限定しましたが最初は「万屋町」です

観光通りも中通りから入るのはかなり久しぶりなので景色がかなりかわっとぃますね・・・「勝鹿」の支店が出来ていたのも「スタンドヒル」というハンバーガーショップがオープンしていたのも全く知りませんでした(゜o゜)

「万屋町」の「鯨」や「傘鉾」を見ようとやってきましたが何だかすごい建物が・・・今まであった「和泉屋本店」が改築しているそうですが建物のデザインは世界的な建築家の隈研吾氏がしているそうですね(゜o゜)


アーケードでの展示ですから見物客で混みあわないのがいいですね(^^)

これが「万屋町」の傘鉾です

前回10年以上かけて新調されたというだけあって見事な「長崎刺繍」の垂ですね

続いて「万屋町」の代名詞である「鯨の潮吹き」です


さすがに展示しているだけでは迫力があまり感じられず、どちらかというと愛嬌がありますね(^^;

前回は別々に展示されていた「子鯨」も一緒にいます

「万屋通」を歩いていくと「吉宗(よっそう)」の前に人が・・・

前回同様に「庭」を見せてくれるとのことでしたが「午後5時から」ということだったのであきらめました(T_T)


隣では「衣装」や「花」を飾っていましたが時間が早かったので「鯛」などの生ものはまだでした

でもこの「万屋通」を歩くとあちこちのお店で展示されているので楽しいですよね(^^♪

「万屋通り町会館」には今回も「庭」を作って展示会場にしていました
そんな訳で今年は見る場所を限定しましたが最初は「万屋町」です

観光通りも中通りから入るのはかなり久しぶりなので景色がかなりかわっとぃますね・・・「勝鹿」の支店が出来ていたのも「スタンドヒル」というハンバーガーショップがオープンしていたのも全く知りませんでした(゜o゜)

「万屋町」の「鯨」や「傘鉾」を見ようとやってきましたが何だかすごい建物が・・・今まであった「和泉屋本店」が改築しているそうですが建物のデザインは世界的な建築家の隈研吾氏がしているそうですね(゜o゜)


アーケードでの展示ですから見物客で混みあわないのがいいですね(^^)

これが「万屋町」の傘鉾です

前回10年以上かけて新調されたというだけあって見事な「長崎刺繍」の垂ですね

続いて「万屋町」の代名詞である「鯨の潮吹き」です


さすがに展示しているだけでは迫力があまり感じられず、どちらかというと愛嬌がありますね(^^;

前回は別々に展示されていた「子鯨」も一緒にいます

「万屋通」を歩いていくと「吉宗(よっそう)」の前に人が・・・

前回同様に「庭」を見せてくれるとのことでしたが「午後5時から」ということだったのであきらめました(T_T)


隣では「衣装」や「花」を飾っていましたが時間が早かったので「鯛」などの生ものはまだでした

でもこの「万屋通」を歩くとあちこちのお店で展示されているので楽しいですよね(^^♪

「万屋通り町会館」には今回も「庭」を作って展示会場にしていました

